- Autor: Jean Racine
- Traducció: Rosa Chacel
- Adaptació: Eduardo Mendoza i Pere Gimferrer
- Direcció: Joan Ollé
- Intèrprets: Rosa Novell, Xicu Masó, Joaquín Hinojosa, Angels Poch, Gonzalo Cunill, Maria Molins, Andrea Montero, Xenia Sevillano
- Escenografia: Llorenç Corbella
- Il·luminació: Albert Faura
- So: Roc Mateu
- Vestuari: Míriam Compte
- Assessorament corporal: Andrés Corchero
- Producció executiva: Lola Davó i Bitò
- Una coproducció de: Bitò, Festival Grec-2002 de Barcelona, Les Estivales de Perpignan i Temporada Alta – Festival de Tardor de Catalunya de Girona/Salt
- Amb la col·laboració de: Festival de Almada (Lisboa), Festival de Almagro i Festival de Sagunt
Data d’estrena: 4 de juliol del 2002 (Palais de Rois de Majorque de Perpinyà)